Ira,ira enandalú detoa lavia

Este video, medio en serio medio en cachondeo, es lo mejorcito que he visto en referencia a la lengua andaluza.

Desde pequeños nos han enseñado a escribir en castellano, el hablar es otra cosa, lo aprendemos casi de la calle.

Muchos defensores del español y tambien muchos de los retractores del andaluz como idioma, desconocen que existen en el vocabulario andaluz, palabras propias , palabras que hemos heredado y transformado del arabe y solo critican las palabras que hemos heredado y transformado del castellano (como si fueramos gamberros de la gramatica), dandose casos similares en la lengua gallega y la asturiana.

Aparte del vocabulario, nos diferenciamos tambien en la supresion de ciertas letras o fonemas, como por ejemplo al decir “para”. Si queremos que alguien detenga una accion, lo decimos exactamente como en castellano, si lo que queremos es indicar es una direccion, lo pronunciamos como “pa”, “ca pa encala”

Al no estar establecidad aun una lengua homogenea andaluza, la diferentes formas de hablar en cada provincia deberian de tener una entidad en comun, que al igual que la real academia española, unificara nuestra gramatica y estableciera las normas para su correcta utilizacion, corrigiendo la arcaica ortografia donde siempre estamos liados, como la distincion entre b-v, c-z, c-k. ó q-k, que solo sirven para entorpecer la escritura, trabas como diferenciar gueta y geta, cuando es mas secncillo sustituir la g fuerte, solamente con la J como JERONIMO, y eliminacion de la h muda, otra herencia inutil.

Mucho trabajo aun por hacer, pero necesario, empezando como debe ser por el reconocimiento del andaluz como idioma


Publicado con Flock

Etiquetas: , , , ,

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: